| Variety conserved in the German Genebank for Grapevine | Variety name | Synonyms | Historical leading name | International name | Berry colour | Threat assessment | Use | Number of stocks | Wine growing regions with recordings of the variety | Remarks | Pictures and variety characteristics |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
-
|
ungleich Putzscheere (Gf), ungleich Butschera (Gf)
|
Perlentraube, Putzscheere,
|
(falsche) PUTZSCHEERE / GYÖNGYSZÖLÖ_Goethe 1887
|
GYÖNGYSZÖLÖ agg._Nemeth 1970, GORDAN_Constantinescu&Alexei 1967
|
B
|
-
|
W
|
7
|
Baden
|
|
-
|
|
-
|
Farbtraube;Teinturier
|
Teinturier, Farbtraube, falsche Synonyme: Auvernas tint., Rotsaftiger Färber
|
FÄRBER_Metzger 1827, TINTENTRAUBE_TEINTURIER FEMELLE_Goethe 1887
|
FARBTRAUBE_Moog 1936, TEINTURIER_Galet 1990
|
N
|
3
|
W
|
1
|
Sachsen
|
1 gesetzt
|
-
|
|
-
|
no Information
|
Färbertraube, Tintenwein
|
FÄRBER SCHWARZER_Metzger 1827_Gok 1836
|
TEINTURIER FEMELLE_Viala&Vermorel 1901-1910, TEINTURIER_Galet 1990
|
N
|
4
|
W
|
4
|
Mittelrhein
|
|
-
|
|
Cabernet Sauvignon
|
-
|
FAUX TINTO_Kerner 1811
|
CABERNET SAUVIGNON_Goethe 1887_Pulliat 1888_Galet 1990_KN_BSA
|
N
|
4
|
W
|
63
|
Baden
Franken |
|
-
|
|
|
Fitzrebe
|
(früher) Rosenkranz
|
FITZREBE_Fitz aus Ellerstadt um 1880
|
MADELEINE CELINE_Giraud 1880_Viala&Vermorel 1901-1910_Galet 2000
|
B
|
3
|
W,T
|
260
|
Baden
Franken Pfalz Rheinhessen Südpfalz |
2x Garten, 1x Hof, 1x Mauer, alle rollkrank
am Rand verwildert im Baum sehr alt um 40 Jahre |
-
|
|
|
-
|
Veltliner roter
|
Ziegelroth, Fleischtraube, Moslavina
|
FLEISCHTRAUBE_Frege 1804, VÄLTELINER ROTHER_Metzger 1827, VELTLINER ROTHER_Gok 1836_Trummer 1841
|
VELTLINER ROTER_Moog 1937_KN, VELTELINI PIROS_Nemeth 1967,
|
RG
|
3
|
W
|
93
|
Baden
Mosel Nahe Rheinhessen Saale-Unstrut Sachsen |
1 gesetzt, 4 Stockausschläge an Böschung
Mauer |
-
|
|
-
|
no Information
|
Rotklävner, Rothedel, Kleiner Traminer
|
FLEISCHWEINER_Frege 1804, TRAMINER ROTHER_Metzger 1827_Trummer 1841
|
SAVAGNIN ROSE_Pulliat 1888_Galet 1990, TRAMINER ROTER_MOOG 1837
|
RG
|
6
|
W
|
3505
|
Baden
Franken Mosel Nahe Pfalz Rheinhessen Saale-Unstrut Sachsen Südpfalz Württemberg |
111+56+74+60
1 gesetzt 1 gesetzt, DDR-Klone, Selektion Ulrich 1 gesetzt, Schloßtraminer 1 gesetzt, verwildert von 1938 1 gesetzt, vor Farbumschlag 1 x Hausstock 2 2 Zeilen kaum virös 31 in Zeile 8 alt alt, meist virös davon 2 alt fanleaf, rollkrank, vor Farbumschlag fanleaf und rollkrank Mauer meist reisigkrank meist virös nach 1960 obere Terasse, verlängerter Teil, vor Farbumschlag ok plus Ableger Fanleaf plus Absenker Südseite rollkrank später eingesetzt stark virös Stock 2, wenig Ertrag Stock 3,4,5, vor Farbumschlag teils nachgestuft v.a. rot, vor Farbumschlag verwildert an Südmauer Hof Krankenhaus, vor Farbumschlag virös vor Farbumschlag Weg West, virös, 1x jung wohl weiss, vor Farbumschlag Zeile 1+2 |
-
|
|
-
|
Räuschling, Llaner Räuschling
|
Frankentraube, Weißwälsch (Schweiz), Edelweiß (Bodensee), Großfränkische, Weißer Lagrein
|
FORMENTIN BLANC / GROSSER WEISSER TRAMINER_Nast&Sprenger 1766_Frege 1804, RÄUSCHLING_Metzger 1827, GROSSREUSCHLING_Mohr 1834, RÄUSCHLING_Trummer 1841
|
RÄUSCHLING oder DÜNNELBLING WEISSER_Moog 1937
|
B
|
3
|
W
|
218
|
Baden
Franken |
ältester Stock
|
-
|
|
-
|
Foster´s White Seedling
|
-
|
FOSTER´S WHITE SEEDLING_Foster 1835
|
FOSTER´S WHITE_Pulliat 1888_Galet 2000
|
B
|
2
|
T
|
1
|
Saale-Unstrut
|
|
-
|
|
-
|
Grauer Veltiner
|
Grünling, Niedrigweiße, Tieftragende, Grünfränkische, mit der aus Ungarn importierten Bargine des Französischen Jura identisch
|
FRANKEN GRÜNER_Metzger 1827, BARGINE_Pulliat 1888
|
ALANTTERMÖ_Goethe 1887_Nemeth 1970, BARGINE_Rouget 1897_Viala&Vermorel 1901-1910
|
B
|
1
|
W
|
1000
|
Pfalz
|
geschätzt
|
-
|