| Variety conserved in the German Genebank for Grapevine | Variety name | Synonyms | Historical leading name | International name | Berry colour | Threat assessment | Use | Number of stocks | Wine growing regions with recordings of the variety | Remarks | Pictures and variety characteristics |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
-
|
Veltliner roter
|
Ziegelroth, Fleischtraube, Moslavina
|
FLEISCHTRAUBE_Frege 1804, VÄLTELINER ROTHER_Metzger 1827, VELTLINER ROTHER_Gok 1836_Trummer 1841
|
VELTLINER ROTER_Moog 1937_KN, VELTELINI PIROS_Nemeth 1967,
|
RG
|
3
|
W
|
93
|
Baden
Mosel Nahe Rheinhessen Saale-Unstrut Sachsen |
1 gesetzt, 4 Stockausschläge an Böschung
Mauer |
-
|
|
-
|
Dimjat
|
Grobweißer, Galan, Szemendrai feher, misket de Silven, Semedru
|
PEARL GRAPE_Miller 1737, GROSSE PERLE_Kerner 1814, SZEMENDRIANER WEISSER_Goethe 1887
|
DIMIAT_Branas&Truel 1965, SMEDEREVKA WEISSE_Mirosevic 2003
|
B
|
3
|
T
|
5
|
Rheinhessen
Sachsen |
1 gesetzt
|
-
|
|
-
|
no Information
|
-
|
SAUVIGNON À GROS GRAINS_Odart 1856
|
SAUVIGNONASSE_Galet 1990, SAUVIGNON BLANC_Mirosevic 2003, TOKAI FRIULANO_Calo et al. 2006,
|
B
|
3
|
W
|
5
|
Saale-Unstrut
|
nachgestuft
|
-
|
|
-
|
Gelbhölzer, Blauer Räuschling
|
Gelbhölzer (Südpfalz), Kleiner Mörsch (CH)
|
GELBHÖLZER_Babo&Metzger 1836, RÄUSCHLING BLAUER_Trummer 1855
|
GELBHÖLZER BLAUER_Branas&Truel 1965
|
N
|
3
|
W
|
3
|
Baden
|
|
-
|
|
-
|
Gewürztraube
|
-
|
GEWÜRZTRAUBE ROTHE_Trummer 1841
|
DINKA VÖRÖS_Nemeth 1970, DINKA CRVENA_Mirosevic 2003
|
V
|
3
|
T
|
5
|
Saale-Unstrut
|
stammt ursprünglich von Schloss Vitzenburg, Querfurt, Ausgangsrebe soll 1700 gepflanzt worden sein
|
-
|
|
-
|
Dodrelyabi;Früher Wälscher
|
Volovska, Ökörszem, Eichkugeltraube
|
OCHSENAUG BLAUES_Trummer 1841
|
DODRELABI_Pulliat 1888_Galet 2000, GROS COLMAN_Branas&Truel 1965, VOLOVINA CRNA_Mirosevic 2003
|
N
|
3
|
T
|
1
|
Sachsen
|
1 gesetzt, Gros Colman
|
-
|
|
-
|
Grec Rose
|
-
|
TROLLINGER ROTER_Babo&Metzger 1836_Trummer 1841
|
GREC ROUGE_Viala&Vermorel 1901-1910_Branas&Truel 1965_Galet 2000
|
RS
|
3
|
T, W
|
19
|
Rheinhessen
Württemberg |
|
-
|
|
-
|
Farbtraube;Teinturier
|
Teinturier, Farbtraube, falsche Synonyme: Auvernas tint., Rotsaftiger Färber
|
FÄRBER_Metzger 1827, TINTENTRAUBE_TEINTURIER FEMELLE_Goethe 1887
|
FARBTRAUBE_Moog 1936, TEINTURIER_Galet 1990
|
N
|
3
|
W
|
1
|
Sachsen
|
1 gesetzt
|
-
|
|
Harslevelue
|
Edler Tokayer
|
HASCHAT LOVOLIN_Frege 1804, TOKAYER SEHR LANGER WEISSER_Gok 1836, LÄMMERSCHWANZ WEISSER_Trummer 1841
|
HARSLEVELÜ_Nemeth 1967, LIPOVINA BIJELA_Mirosevic 2003
|
B
|
3
|
W
|
7
|
Baden
Saale-Unstrut |
|
-
|
|
|
-
|
zeigt Genotyp des (falschen) Panse Commune (Gf), Darkaia noir faux (Fra 1)
|
-
|
unbekannt
|
AFOUZE ALI ROSE_Galet 2000, DARCAJA ROSSO_Longo in Galet 2000
|
RG
|
3
|
T
|
1
|
Baden
|
|
-
|