| Variety conserved in the German Genebank for Grapevine | Variety name | Synonyms | Historical leading name | International name | Berry colour | Threat assessment | Use | Number of stocks | Wine growing regions with recordings of the variety | Remarks | Pictures and variety characteristics |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
-
|
no Information
|
Roter Ludwig
|
GAMBRO ANGLAIS NOIR_Kerner 1810
|
nicht bekannt
|
N
|
-
|
W
|
3
|
Baden
|
als Roter Ludwig
|
-
|
|
-
|
no Information
|
Rotklävner, Rothedel, Kleiner Traminer
|
FLEISCHWEINER_Frege 1804, TRAMINER ROTHER_Metzger 1827_Trummer 1841
|
SAVAGNIN ROSE_Pulliat 1888_Galet 1990, TRAMINER ROTER_MOOG 1837
|
RG
|
6
|
W
|
3505
|
Baden
Franken Mosel Nahe Pfalz Rheinhessen Saale-Unstrut Sachsen Südpfalz Württemberg |
111+56+74+60
1 gesetzt 1 gesetzt, DDR-Klone, Selektion Ulrich 1 gesetzt, Schloßtraminer 1 gesetzt, verwildert von 1938 1 gesetzt, vor Farbumschlag 1 x Hausstock 2 2 Zeilen kaum virös 31 in Zeile 8 alt alt, meist virös davon 2 alt fanleaf, rollkrank, vor Farbumschlag fanleaf und rollkrank Mauer meist reisigkrank meist virös nach 1960 obere Terasse, verlängerter Teil, vor Farbumschlag ok plus Ableger Fanleaf plus Absenker Südseite rollkrank später eingesetzt stark virös Stock 2, wenig Ertrag Stock 3,4,5, vor Farbumschlag teils nachgestuft v.a. rot, vor Farbumschlag verwildert an Südmauer Hof Krankenhaus, vor Farbumschlag virös vor Farbumschlag Weg West, virös, 1x jung wohl weiss, vor Farbumschlag Zeile 1+2 |
-
|
|
-
|
no Information
|
Rouge de Fully, Gros rouge, Oriou gros
|
(MUSCAT)GUTEDEL SCHWARZER_Babo&Metzger 1836
|
GROS ORIOU DE NUS_Viala&Vermorel 1901-1910
|
N
|
-
|
W,T
|
1
|
Württemberg
|
auch als Hausstock
|
-
|
|
Scheibkern
|
Scheuchner, Großkölner, Frankenthaler, Große Wälsche, Blauer Milcher, Kölinger, Grobschwarze, Colonia. Camaraou bezieht sich auf den Ort Camăr im nordwestlichen Rumänien
|
SCHEUCHNER BLAUER_Kerner 1805, KÖLNER BLAUER_Trummer 1841, BOMMER BLAUER_Babo 1844
|
KÖLNER BLAUER_Mirosevic 2003, BARATCSUHA KEK_Nemeth 1970, c.f. ASYL KARA_Negroul 1967
|
N
|
-
|
W,T
|
5
|
Franken
Saale-Unstrut |
einige nicht erfasste Jungreben
Spalier, stammt von altem Hausstock ab |
-
|
|
|
-
|
Shiradzouli bely
|
Schiras Zuli
|
SCHIRADZOULI WEISS_Goethe 1887, SHIRADZOULY_Pulliat 1888
|
SCHIRADZOULI_Branas&Truel 1965_Galet 2000, KIROVABADSKY STOLOVY_Negroul 1967,
|
B
|
3
|
T
|
1
|
Saale-Unstrut
|
1987 von der Krim mitgebracht
|
-
|
|
-
|
no Information
|
Schmalztraube, Grüner oder Kleiner Kracher,
|
KANIGL GRÜNER_Trummer 1841
|
nicht bekannt
|
B
|
-
|
W
|
4
|
Baden
Pfalz |
|
-
|
|
-
|
no Information
|
Schwabentraube, Grünmuskateller
|
VELTLINER GRÜNER_Trummer 1855
|
VELTLINER GRÜNER_Moog 1937, VELTELINI ZÖLD_Nemeth 1967
|
B
|
4
|
W
|
634
|
Saale-Unstrut
Sachsen Südpfalz |
1 gesetzt
1 gesetzt, nebenan, Randzeile links vom Eingang 2 alt obere Terrassenhälfte und untere rollkrank, fanleaf teils ungelappt virös |
-
|
|
Affenthaler
|
Schwarzer bzw. Blauer Silvaner (Bodensee), Ordinärer Rother (Lörrach), Schwarzer Österreicher (Bergstraße, Franken), Burgunder (Main), Tokayer (Ortenau), Blauer Zierfahnler, Blauer Österreicher
|
ROUGE D´AFFENTHAL_Kerner 1810, SILVANER SCHWARZER_Metzger 1827, SILVANER BLAUER_ Trummer 1841, BODENSEETRAUBE_Babo 1844_Trummer 1855, AFFENTHALER BLAUER (typicum)_Single 1860
|
AFFENTHALER BLAUER_Moog 1937
|
N
|
2
|
W
|
316
|
Baden
Franken Württemberg |
Absenker
|
-
|
|
|
-
|
no Information
|
Schwarzer Zierfahler, Schwarzer Silvaner, Schwarzer Hängling, Baclan, Roter Elsässer, Schafernac, Mourlons, Troussey, Taquet
|
ZIERFAHLNER BLAU_Frege 1804, PIERRE GRAVE / STEINHART_Kerner 1812, HAENGLING BLAU (Abb.)_Babo&Metzger 1836
|
c.f. BÉCLAN (à dents ronds)_Galet 1990, SÜßSCHWARZ_Jung 2010
|
N
|
-
|
W
|
8
|
Baden
Franken Saale-Unstrut |
|
-
|
|
-
|
Luglienga, Seidentraube, Früher Leipziger
|
Seidentraube gelbe, Früher Leipziger, Lugliana, auch Seidentraube Grüne (Trummer 1841)
|
LUGIANA BIANCA_Frege 1804_Kerner 1808, ORLEANS FRÜHER_Metzger 1827, SEIDENTRAUBE GELBE_Trummer 1841, ZIBEBE FRÜHE WEISSE_Single 1860, LUGLIENA_Goethe 1887
|
LIGNAN BLANC_Viala&Vermorel 1901-1910_Galet 1964, LUGLIENGA BIANCA
|
B
|
3
|
T,R
|
18
|
Baden
Pfalz Saale-Unstrut Sachsen |
1 gesetzt, als Luglienco, gelbe Seidentraube, Früher Leipziger
7.Zeile von hinten, stark gelappt Ableger Früher Leipziger 250 Jahre zweiter Stock am Nachbarhaus |
-
|